Chuyển đến nội dung chính

Bước đầu nghiên cứu đối chiếu chuyển dịch hệ thuật ngữ môi trường Anh – Việt

Authors:


Nguyễn, Thị Hằng Nga
Keywords: Tiếng Việt
Tiếng Anh
Thuật ngữ
Ngôn ngữ học
Issue Date: 2009
Publisher: Đại học quốc gia Hà Nội
Citation: 110 tr.
Abstract: Bước đầu khảo sát sơ bộ hệ thuật ngữ môi trường tiếng Anh dựa trên một số tài liệu chuẩn mực (từ điển thuật ngữ, từ điển giải thích thuật ngữ, văn bản chuyên ngành môi trường). Phân tích những đặc điểm cấu tạo hệ thuật ngữ môi trường tiếng Anh qua cấu tạo từ tiếng Anh, thuật ngữ là một từ và một cụm từ. Phân tích sơ bộ nội dung ngữ nghĩa và cách thức tiếp nhận, chuyển dịch giải nghĩa thuật ngữ môi trường bằng tiếng Việt theo hướng chuẩn hóa về mặt tiếp nhận và cấu tạo, và ứng dụng vào giảng dạy thuật ngữ chuyên ngành ở Việt Nam
URI: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/17698

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Suy ngẫm về chữ "Ngã" trong Phật giáo

Authors:  Hoàng Nguyên Keywords:  Phật giáo;Chữ ngã Issue Date:  2014 Publisher:  Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam Description:  Tạp chí nghiên cứu phật học số 4/2014 ; 2 tr. ; TNS08807 URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/55323 Appears in Collections: Nghiên cứu Phật học và Phật hoàng Trần Nhân Tông (LIC)

Hoàn thiện chiến lược kinh doanh dịch vụ của Tổng công ty CP Bưu chính Viettel giai đoạn 2015-2020

Authors:  Vũ, Thị Thu Trang Keywords:  Chiến lược kinh doanh Doanh nghiệp Phát triển dịch vụ Issue Date:  2016 Publisher:  Đại học Quốc gia Hà Nội Citation:  99 tr. URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/17208 Appears in Collections: Luận văn - Luận án (LIC)

Đảng bộ tỉnh Sơn La lãnh đạo kinh tế hợp tác xã (1996 – 2006)

Tập hợp, hệ thống hóa các tư liệu có liên quan đến sự lãnh đạo của Đảng bộ tỉnh Sơn La trong xây dựng kinh tế hợp tác xã (HTX) ở địa phương. Nghiên cứu làm rõ những chủ trương, biện pháp của đảng bộ tỉnh trong lãnh đạo xây dựng kinh tế giai đoạn 1996-2006, tập trung phân tích những chủ trương và biện pháp mới, phù hợp với hoàn cảnh lịch sử và yêu cầu đối với phát triển kinh tế HTX thời kỳ đổi mới. Trình bày quá trình triển khai thực hiện phong trào xây dựng kinh tế HTX thông qua hoạt động của các cấp, các ngành, chính quyền và các đoàn thể quần chúng ở Sơn La. Đưa ra những đánh giá, nhận xét kết quả đạt được và hạn chế cùng một số bài học kinh nghiệm, đó là tăng cường vai trò lãnh đạo toàn diện của Đảng bộ tỉnh và các cấp ủy đảng, đặc biệt là thể chế hóa và triển khai tổ chức thực hiện chủ trương, chính sách về kinh tế HTX; thường xuyên đổi mới nhận thức về công tác quản lý, phương thức hoạt động của HTX; tuyên truyền, vận động, nâng cao nhận thức của cán bộ đảng viên về v...